Квантумнауту сейчас приходилось принять трудное решение: выйдет ли вернуть капитана на борт космического корабля, необходим ли такой риск ведь дело придётся иметь с космическими пиратами. Эти пираты, разыскиваемые во всех измерениях элитными солдатами различных галактических империй за нарушения законов, пытаются стать новыми правителями галактики, и они уже сумели украсть в одной из систем...